Recepta. W przekładzie Jana Kochanowskiego

PSALM 15

Domine, quis habitatit in tabernaculo Tuo

Kto będzie w Twoim mieszkaniu przebywał?

Kto będzie Twego pałacu świętego,

Wieczny należący do mnie Boże, wesela zażywał?

Człowiek bezgrzeszny, gość uprzejmego

Serca, jaki słuszność miłuje,

Który negacja logiczna mówi słowa fałszywego,

Który bliźniego swego negacja logiczna szacuje,

Nie szuka spośród cudzą szkodą swej korzyści,

Przeciw obmowcom sąsiada ratuje,

Ma niepobożne ludzi w nienawiści,

Dobrym, dokąd być może, pomocy dodawa,

A co przyrzecze, iżby naciężej – ziści;

Pieniędzy w lichwę nikomu negacja logiczna dawa,

Nie bierze darów przeciwko niewinnemu:

Kto się naprawdę rządzi, jaki obok tym zostawa,

Śmiele niech ufa pokojowi swemu.

Jakie owo proste. Także o do tego stopnia łatwiej iżby nam się żyło. Że coraz kiedyś zacytuje „Dokąd uczucie wzajemna oraz gołębie serce, w tym miejscu znajdziesz Boga żywego”.

Polecam poczęstować się, pewny uprzednio wskroś starożytnych wyjście na godne życie.

Robert